C’est l’un des passages les plus mal compris par le christianisme.
Ce passage ne parle pas de divinité métaphysique, ni de l’idée que l’homme serait une divinité au sens métaphysique.
𝐏𝐬𝐚𝐮𝐦𝐞𝐬 𝟖𝟐:𝟔
« J’avais dit : 𝐕𝐨𝐮𝐬 𝐞̂𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐞𝐮𝐱, vous êtes tous 𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐢𝐥𝐬 𝐝𝐮 𝐓𝐫𝐞̀𝐬-𝐇𝐚𝐮𝐭. »
Pris seul, ce verset ci-dessus peut sembler dire que des humains seraient littéralement des dieux Métaphysiques .
Mais 𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐱𝐭𝐞 𝐝𝐮 𝐩𝐬𝐚𝐮𝐦𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞.
Le psaume commence ainsi
𝐏𝐬𝐚𝐮𝐦𝐞 𝟖𝟐:𝟏
« Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu ; il juge 𝐚𝐮 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞𝐮 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐞𝐮𝐱. »
Puis Dieu reproche à ces « 𝐝𝐢𝐞𝐮𝐱 » :
Psaume 82:2
« Jusqu’à quand 𝐉𝐔𝐆𝐄𝐑𝐄𝐙-𝐕𝐎𝐔𝐒 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐢𝐧𝐣𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 et 𝐚𝐮𝐫𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐞́𝐠𝐚𝐫𝐝 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐭𝐬 ? »
Ces « 𝐝𝐢𝐞𝐮𝐱 » étaient donc des 𝐉𝐔𝐆𝐄𝐒.
Ils rendaient la 𝐉𝐔𝐒𝐓𝐈𝐂𝐄, gouvernaient et jugeaient.
Mais ils 𝐉𝐔𝐆𝐄𝐀𝐈𝐄𝐍𝐓 𝐀𝐕𝐄𝐂 𝐈𝐍𝐉𝐔𝐒𝐓𝐈𝐂𝐄.
Ils rendaient des 𝐉𝐔𝐆𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓𝐒 𝐈𝐍𝐉𝐔𝐒𝐓𝐄𝐒, favorisaient 𝐋𝐄𝐒 𝐌𝐄́𝐂𝐇𝐀𝐍𝐓𝐒 et utilisaient leur autorité de manière corrompue.
———————————————————————————
𝐂𝐄 𝐐𝐔’𝐈𝐋𝐒 𝐀𝐔𝐑𝐀𝐈𝐄𝐍𝐓 𝐃𝐔̂ 𝐅𝐀𝐈𝐑𝐄 :
Psaume 82:3
« 𝐅𝐚𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐫𝐨𝐢𝐭 𝐚𝐮 𝐟𝐚𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐚̀ 𝐥’𝐨𝐫𝐩𝐡𝐞𝐥𝐢𝐧, rendez justice au malheureux et au pauvre. »
Dans la Torah, la justice devait protéger : les 𝐩𝐚𝐮𝐯𝐫𝐞𝐬, les 𝐨𝐫𝐩𝐡𝐞𝐥𝐢𝐧𝐬, les 𝐯𝐞𝐮𝐯𝐞𝐬, les 𝐞́𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫𝐬.
Exemple :
Deutéronome 10:18 « 𝐈𝐥 𝐟𝐚𝐢𝐭 𝐝𝐫𝐨𝐢𝐭 𝐚̀ 𝐥’𝐨𝐫𝐩𝐡𝐞𝐥𝐢𝐧 𝐞𝐭 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐯𝐞𝐮𝐯𝐞. »
Les juges devaient donc refléter 𝐥𝐚 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐞𝐮.
🙋🏾♂️
𝐏𝐎𝐔𝐑𝐐𝐔𝐎𝐈 𝐋𝐄𝐒 𝐀𝐏𝐏𝐄𝐋𝐄𝐑 « 𝐃𝐈𝐄𝐔𝐗 » ?
Dans la Bible, certains 𝐣𝐮𝐠𝐞𝐬 𝐝’𝐈𝐬𝐫𝐚𝐞̈𝐥 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐥𝐞́𝐬 « 𝐝𝐢𝐞𝐮𝐱 » ( 𝐞𝐥𝐨𝐡𝐢𝐦) parce qu’ils exercent 𝐥’𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐞𝐮.
Exemple :
Exode 21:6 « Son maître le conduira devant 𝐥𝐞𝐬 𝐣𝐮𝐠𝐞𝐬 (𝐞𝐥𝐨𝐡𝐢𝐦). »
Exode 22:8 « L’affaire sera portée devant 𝐥𝐞𝐬 𝐣𝐮𝐠𝐞𝐬 (𝐞𝐥𝐨𝐡𝐢𝐦). »
Le mot utilisé pour « Juges » est 𝐄𝐥𝐨𝐡𝐢𝐦, donc dans la Bible, 𝐄𝐥𝐨𝐡𝐢𝐦 peut désigner des 𝐦𝐚𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧𝐬.
Dans la Torah , ce mot peut désigner :
Dieu,
des juges,
des autorités représentant Dieu.
Ce ne sont pas des divinités , ce sont 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞𝐬.
𝐏𝐎𝐔𝐑𝐐𝐔𝐎𝐈 « 𝐅𝐈𝐋𝐒 𝐃𝐔 𝐓𝐑𝐄̀𝐒-𝐇𝐀𝐔𝐓 » ?
Israël était considéré comme 𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐮𝐩𝐥𝐞 𝐟𝐢𝐥𝐬 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐞𝐮.
Exode 4:22
« Israël est 𝐦𝐨𝐧 𝐟𝐢𝐥𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫-𝐧𝐞́. »
Donc les juges d’Israël étaient appelés : 𝐟𝐢𝐥𝐬 𝐝𝐮 𝐓𝐫𝐞̀𝐬-𝐇𝐚𝐮𝐭, car ils faisaient partie du peuple de l’alliance et exerçaient une autorité divine.
𝐋𝐄𝐔𝐑 𝐅𝐀𝐔𝐓𝐄 :
Psaume 82:4
« 𝐃𝐞́𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞𝐳 𝐥𝐞 𝐟𝐚𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐥’𝐢𝐧𝐝𝐢𝐠𝐞𝐧𝐭,𝐬𝐚𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐭𝐬. »
Mais le psaume explique ensuite :
𝐏𝐬𝐚𝐮𝐦𝐞 𝟖𝟐:7
« Ils ( ces juges) n’ont ni savoir ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres. »
𝐃𝐨𝐧𝐜 𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐠𝐞𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧𝐬 d’Israël 𝐧𝐞 𝐟𝐚𝐢𝐬𝐚𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐚𝐬 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞, 𝐥𝐚𝐢𝐬𝐬𝐚𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐦𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐨𝐩𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐛𝐥𝐞𝐬.
C’est pour cela que Dieu prononce le jugement : Et le verset 7 clarifie tout
𝐏𝐬𝐚𝐮𝐦𝐞 𝟖𝟐:𝟓
« Cependant vous mourrez comme des hommes. »
Le texte ne dit pas : vous 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐧𝐞𝐳 des hommes
mais : vous 𝐦𝐨𝐮𝐫𝐫𝐞𝐳 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬.
C’est une façon de dire :
𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐞̂𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐠𝐞𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐩𝐮𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭𝐬, 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐞𝐳 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞𝐥𝐬.
𝐋𝐞𝐮𝐫 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞́ 𝐧𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐬𝐚𝐮𝐯𝐞𝐫𝐚 𝐩𝐚𝐬 𝐝𝐮 𝐣𝐮𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭.
Le psaume ne révèle pas une nature divine cachée chez ces personnes.
Il rabaisse au contraire des autorités orgueilleuses en leur rappelant leur mortalité et leur jugement.
Jésus cite ce passage.
Jean 10:34-35
« N’est-il pas écrit dans votre loi : J’ai dit : vous êtes des dieux ? Si elle a appelé 𝐝𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐜𝐞𝐮𝐱 𝐚̀ 𝐪𝐮𝐢 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐞𝐮 𝐚 𝐞́𝐭𝐞́ 𝐚𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞́𝐞… »
Donc Jésus explique clairement : ces « dieux » sont 𝐝𝐞𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐨𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐞𝐮.
Le sens réel du psaume est une critique 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐫𝐢𝐠𝐞𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐢𝐧𝐣𝐮𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐝’𝐈𝐬𝐫𝐚𝐞̈𝐥.
Le psaume dit que ces dirigeants :
jugeaient injustement
favorisaient les méchants
n’aidaient pas les pauvres, les orphelins et les faibles.
Structure du psaume :
A-Dieu accuse les juges
B- Il leur rappelle leur responsabilité
C- Il leur dit qu’ils 𝐦𝐨𝐮𝐫𝐫𝐨𝐧𝐭 𝐦𝐚𝐥𝐠𝐫𝐞́ 𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐨𝐮𝐯𝐨𝐢𝐫.
[———————-CONCLUSION : ——————]
Dans Psaume 82 :
« dieux » = 𝐣𝐮𝐠𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝’𝐈𝐬𝐫𝐚𝐞̈𝐥
Ils sont appelés ainsi parce qu’ils 𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐃𝐢𝐞𝐮 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 mais ils restent 𝐝𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞𝐥𝐬.
Certaines interprétations modernes pensent que ce sont :
des anges, des êtres célestes, ou des divinités.
Pour finir ,
C’est comme dans nos sociétés modernes d’aujourd’hui, dans certains pays , ceux qui ont le pouvoir et maltraitent les autres , pensent qu’ils sont immortels, ils oublient qu’ils sont que des hommes , et qu’ils mourront un jour.
« vous mourrez comme des hommes »
signifie : 𝐦𝐚𝐥𝐠𝐫𝐞́ 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐢𝐯𝐢𝐧𝐞, 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐞̂𝐭𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞𝐥𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐭 𝐡𝐨𝐦𝐦𝐞.
Donc , quand vous vous identifiez à ce passage sans son contexte, vous vous identifiez en réalité à des dirigeants corrompus d’Israël.
𝐂𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐌𝐞́𝐭𝐚𝐩𝐡𝐲𝐬𝐢𝐪𝐮𝐞